Merda de prata.
Seu pai mereceu.
Assim como você merece isso.
Eu só queria algumas cabras para meus lobisomens.
Matou toda minha família por algumas cabras.
Perdoe-o, Eric.
E acabe com todo esse ódio...
Enquanto ainda pode.
Perdoar é amar.
O amor é tudo.
Não.
Cale a boca e morra, por favor.
Jurei ao meu pai.
Seu pai era um idiota arrogante e ganancioso,
ele teve o que merecia.
Somente a paz...
resulta da morte...
para todos.
Até mesmo para ele.
Sookie.
Você me traiu. De novo.
Só fingi traí-la para salvá-la. De novo.
E funcionou. Russel se foi.
Onde está o Eric?
Lá fora. Queimando.
O quê?
Ele se algemou ao rei com prata.
- É a única forma de matá-lo. - Não posso deixar isso.
Sookie.
Você não é meu dono.
Eric, isso é ridículo!
Vá embora.
Perdoe-o, Eric.
Resta-lhe pouco tempo.
- Não há perdão. - Não vou deixá-lo fazer isso.
- Use seu dom, querida. - Não sei como.
Sabe sim. Não pense. Não tente.
Não me renderei à morte verdadeira!
Acharei uma forma de voltar,
matarei seu precioso viking, seu melancólico Sr. Compton,
sua cria insuportável e todos que ama,
só porque você não usou a porcaria do seu poder!
Já era hora!
Agora me leve para dentro!
Olha como fala comigo!
UNITED Apresenta
Quando você chegou, tirou o fôlego
E cada sombra se encheu de dúvida
Não sei quem acha que é
Mas antes da noite acabar
Quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Coração ferido e olhos tristes
Não sei o que fez comigo
Mas sei que isto é verdade:
Quero fazer coisas más com você
Legenda: Evanescence Girl | MatheusT
Legenda: Dav1d | Flaviamar | JuhSuedde
Legendas: Gugasms | Nícolas | Fricks
Legenda: Lunardelli | valfadinha
True Blood S03 E12 Evil Is Going On
Quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco: united@united4ever.tv
Ele precisa de sangue. Sangue humano.
Ele está muito fraco para morder.
Morda.
Graças a Deus, a chave.
Fique de olho nele.
Sabemos que ele pode perder o controle.
Isso tudo é parte de um esforço centralizado da ala de direita
para incitar o medo aos vampiros.
Foi a Direita que arrancou a coluna do cara
- ao vivo na televisão? - Não, mas a ala Direita diz
que todos os vampiros devem ser exterminados.
Seguindo essa lógica, Osama Bin Laden é humano,
portanto todos os humanos devem ser exterminados.
Ouviram isso? Todos os humanos devem ser exterminados.
O objetivo dos vampiros é claro e simples.
Não sabia que cozinhava.
Nunca preparei café da manhã pra você?
Talvez porque sempre foge antes que eu acorde.
Porque você sempre me acorda.
Latindo enquanto dorme.
Há uma razão pra isso.
Bolo de milho?
Minha mãe adotiva, além de ser um capacho
reprimido e co-dependente, era uma ótima cozinheira.
- Gordura do bacon. - Esse é o segredo.
Há uma razão para eu latir enquanto durmo.
Não me diga que é um lobisomem.
Não.
Porque existem muitas aberrações sobrenaturais
- na minha vida, do jeito... - Tara, não sou lobisomem.
Obrigada, meu Deus. Pelo menos uma vez.
Sou um metamorfo.
Metamor...
Cala a boca!
Não vou calar a boca, Tara.
É o que eu sou.
É quem eu sou.
Já chega.
- Onde está o Russel? - Lá fora.
- Precisamos buscá-lo. - Enlouqueceu? Por quê?
Godric apareceu para mim e pediu para poupar Russel.
- Enlouqueceu mesmo. - Sookie...
Quer que eu busque o cara que quer nos matar
e o traga para dentro? Sério?
Eric, faça um favor ao mundo e deixe aquele merda fritar.
Eu mesmo busco.
Pelo amor de Deus!
Vim salvá-lo.
- Obrigado, Srta. Stackhouse. - Cala a boca.
Não acha que ser um metamorfo é algo que se deve contar
antes de dormir com alguém?
Talvez. Se é, me desculpe.
Nesse momento não posso lidar com não humanos.
Tara, Franklin era um psicopata.
Sei que você não é um, Sam.
Mas muitas coisas ruins aconteceram comigo
por causa de coisas sobrenaturais.
E de humanos.
Meu Deus!
Queria poder recomeçar.
Ser uma nova pessoa.
Com uma nova vida.
Sem saber dessas merdas que descobri recentemente.
Você pode.
Ficaria surpresa em como é fácil pra alguém esperta como você.
E o seu outro eu, o antigo,
nunca volta?
Claro que sim.
É por isso que tem que seguir em frente.
É um idiota por não o matar.
Matá-lo não resolverá nada.
Não, mas vai evitar que ele nos mate.
Ele não vai mais matar.
Eric, quem é você agora? Ele matou sua família.
Arranque a porra da cabeça dele.
Não os escute.
Vou lhe recompensar graciosamente.
Isso é humilhante. Vou aceitar.
Sookie, venha e segure essas correntes juntas.
Mais apertado que puder.
Nem pense nisso, idiota.
Está brincando comigo?
É só o que irei pensar.
Devemos ir para o solo. Fique aqui e vigie-o.
Não cuidarei desse psicopata enquanto cochilam.
Ele não pode te encantar.
Ginger vai vir mais tarde. Ele a encantaria em um segundo.
Pam, arranje um dos caixões de visitas para o Sr. Compton.
- Ficarei aqui com a Sookie. - Sinta-se a vontade.
- Bill, está sangrando. - Não deixarei você com ele.
Não quero olhar na sua cara, e nenhuma de vocês, a propósito.
Voltem para seus buracos, seus esquisitos repugnantes.
É Eric Northman.
Por favor, com cuidado.
Vou precisar da sua van e da sua ajuda hoje à noite.
Não enfie uma estaca nele.
Quão grande é essa "sanguepidemia" por aqui?
Não diria uma epidemia.
Tem sangue suficiente aqui para cem doses.
São muitas ereções, desempenhos atléticos melhorados,
e cura imediata de enfermidade física
para uma cidade de quantos mil?
2700...
e 12. Licença, senhor.
Stackhouse, por que está aqui?
- São os caras da DEA? - Quem é esse?
Sou Stackhouse. Sou assistente.
Assistente de licença. Indo embora.
Sei tudo sobre o círculo de sangue em Hotshot.
Fui eu quem descobri.
- Quando irão lá? - Meu escritório.
Tire suas...
Não está pensando em falar pra eles, não é?
Sei que está com uma garota de lá.
Há pessoas inocentes lá. Crianças.
Então vamos deixá-los vender drogas?
Se os pararmos, alguém irá recomeçar. Certo?
Acabou de racionalizar que a lei não é necessária.
Não sei o que isso quer dizer,
mas vou parar aquelas pessoas lá fora.
Por favor.
Me dê uma boa razão.
Eu daria, mas jurei não contar pra ninguém.
Jason, a porra do DEA está aqui e irão lá hoje.
- Caralho. - Me ouça.
Se for avisar Hotshot, pode dizer adeus a ser policial.
Não.
Não, por favor.
Que diabos?
Santo Deus. Ela o mordeu.
Mãe, o que está fazendo aqui?
Lembra-se do Sr. Rakestraw,
conselheiro do seu Ensino Médio.
É bom vê-lo novamente, Hoyt.
- Quer sentar? - Tenho que trabalhar.
Sou supervisor quando o Jason não está aqui.
Bem, estou aqui por essas pessoas que te amam.
Só querem que as escute. E então pode falar o que quiser.
Então terminamos. Nada de mais.
Sente-se, Hoyt.
Vou começar.
"Querido Hoyt.
Te conheço desde que era um guarda de trânsito
e me ajudava a atravessar a rua todo dia.
Sempre sorria e dizia 'ei' para mim.
Eu vi aquele bom e cuidadoso menino
se transformar em um excelente homem.
Mas agora, ao invés de escolher a vida,
quer voltar para aquela vampira que só quer beber seu sangue
e isso parte meu coração."
Aqui. Sra. Fortenberry.
"Querido Hoyt.
Você é meu primeiro e único filho.
E se pensa que vou ficar quieta
e ver você jogando sua vida fora com uma garota ruiva morta
está muito enganado.
Haverá consequências."
É? Como o quê?
Como não deixarei você voltar pra minha casa.
- Eu já sai. - Vou te deserdar.
- Não tem nenhum dinheiro mesmo. - Sou sua mãe.
É uma controladora preconceituosa e escrota.
- Certo, vamos tentar... - Cale a boca.
Nem é um terapeuta de verdade.
Todos sabem que tem uma garrafa de rum na sua mesa,
então cale a boca. Olha. Eu amo a Jessica.
Não vou deixá-la. Se não gostam disso,
não podem fazer parte da minha vida.
Ela é uma assassina. Todos são.
Vimos na TV.
Summer.
Desejo o seu bem.
Desejo que tenha o melhor marido do mundo.
Mas esse não sou eu.
Está adiantado.
Pensei em fazer uns potes de ostra no creme essa manhã,
mas saí tão rápido de casa que esqueci a chave.
Sem problemas.
Obrigado.
Fique contra mim e é um homem morto.
Noite difícil?
Pode-se dizer que sim.
Srta. Stackhouse.
Gostaria de propor um acordo.
Isso deve ser bom.
Dou a minha palavra
que não irei machucá-la ou ninguém que ama.
Sem mencionar que sua palavra vale tanto
quando tetas em uma tartaruga,
- o que mais? - 1 milhão de dólares.
- Cinco. - Dois.
- Sete. - Certo, cinco.
O que mais?
Vou matar Eric Northman.
E Bill Compton.
Ambos.
Ou nenhum deles.
Ou o que você escolher.
Ambos.
E sua casa no Mississipi. Gostei dela.
- Feito. - O que eu tenho que fazer?
- Me soltar. - Não.
Pode não ser eu,
mas um dia algum vampiro vai te abrir
para tirar essa essência de dentro de você.
- Não há como escapar. - Cale a boca.
Você não sabe o que é beber seu sangue.
É um paraíso.
Arcádia. Nirvana.
Quem sabe do que seu sangue é capaz?
Estou surpreso que o Sr. Compton
mostrou tanta moderação.
Ou ele é um verdadeiro cavalheiro
ou muito, muito esperto.
Esperto por quê?
Por mostrar um grau de controle,
ele pode fazer a experiência durar muito mais.
É tantra básico.
Mas outros não poderão se controlar.
Irão te drenar toda, o que é uma pena.
Mas a rosa só se abre
por pouco tempo,
eu acho.
Já é o bastante.
É melhor pedir a Deus que eu morra,
porque eu vou abri-la e me alimentar de suas entranhas...
Por que está levando isso por aí?
Ele era o amor da minha vida.
- Esse não é ele. - Vai ser.
Acha que pode trazê-lo de volta?
- Claro que não. - Sim, você acha.
De alguma forma, envolvendo meu sangue.
Foda-se.
Acho que todos já saíram.
Não, eles estão aqui.
Todos, saiam.
Sou eu, Crystal.
Acho que não tem ninguém aqui.
Você o trouxe aqui?
Não chega ter poluído a família? Agora traz forasteiros?
Saiam da minha propriedade.
Papai, não temos tempo para isso.
- O DEA está vindo. - E são muitos.
Precisa se livrar do V ou vão mandá-los pra cadeia.
Não deveríamos mexer com isso, malditos vampiros.
Creek, você e Eddie, peguem aquele refrigerador e destruam.
- E traga armas e gasolina. - Sim, senhor.
Não muda nada entre nós dois, moleque.
Não acha que deveria?
Estou tentando ajudar a sua família.
Não precisamos da sua ajuda, porra!
Nos viramos muito bem, há muito tempo.
É mesmo?
Vejo muita gente suja e com fome,
as crianças não vão pra escola.
E quase todos têm problemas nos dentes.
Aqui está, Tio Pai Calvin.
Bufort, pegue toda a metanfetamina,
e coloque atrás do reboque.
Eddie, estacione-o dentro da floresta.
Vou jogar essa merda de vampiro na latrina.
Não faria isso, se fosse você.
Esse sangue de vampiro vale dinheiro demais,
não posso deixar que faça isso.
Bebeu esse sangue sujo? Quer tudo pra você?
Não fale mal. Você nunca provou.
- Não sou medroso como você. - É mesmo?
A Emenda dos diretos dos Vampiros não atingiu
a quantidade de votos necessária para virar lei.
Há alguns dias, isso parecia muito provável...
Ei, cara.
Sam...
Ei, escuta. Preciso me desculpar.
- Não se preocupe. - Não.
Não, não, não...
Eu te tratei mal, não merece isso.
É um bom homem, um bom funcionário.
Um amigo que fez um grande sacrifício...
Por seu país.
E por todos nós. Está tudo bem.
Melhor do que bem, está tudo ótimo.
Arlene está bem. Nosso bebê está bem.
- Coby e Lisa estão bem. - É.
- Meu tatu, o Felix, está bem. - É.
- E agora, nós estamos bem. - É, estamos.
Quando eu achava que não poderia melhorar...
Eu juro, as vezes acho que tenho tanta sorte.
E agradeço tanto.
É tão forte, parece que vai me dividir ao meio.
- Certo. - E não quero que pare.
Sabe?
Na verdade, não. Mas fico feliz por você.
Ei, Tommy.
Por que não atende o telefone?
Posso pegar uma carona com você?
Ou posso ir atrás, com o meu carro.
Xerife, você está machucado. Seria um risco.
Claro, senhor.
Precisa que eu faça alguma coisa?
Vá até a loja e compre uma caixa de cigarros pra mim.
Cuzão.
Vou matar todos vocês.
Me senti mal atirando no meu pai.
Não sentirei nada se atirar em vocês.
Abaixe a arma, Felton. Ninguém precisa se machucar.
Acho que gosto de machucar as pessoas.
É o sangue falando, olhe pra mim.
Já passei por isso, é tudo mentira.
- Não quer machucar ninguém. - Não sabe o que quero!
Sei que quer mais V.
E ninguém vai impedir que você leve.
Diga adeus pra minha mulher, ela vai comigo.
- Não vai. - Ou ela entra sozinha,
ou atiro em você e a coloco lá.
A escolha é dela.
Eu preciso.
- Não, não precisa. - Dez!
Quando ele atirar, transforme-se e saia correndo.
- Nove! - Eu nasci pra isso, Jason.
- É o que devo fazer. - Não é verdade.
Posso atirar em você e levá-la do mesmo jeito.
Sei que não é mal.
Sei que não faria isso com essas mulheres e crianças.
Sem você e o papai, alguém precisa cuidar deles.
E esse alguém, é você.
Diga como farei isso.
É só ajudá-los.
Como puder.
Se for a última vez que nos vermos...
Vou encontrá-la. Prometo.
Sinto muito, Jason.
Não se preocupe com o seu povo.
Cuide-se.
Eu te amo.
Ela vale a pena?
Certo...
Pessoal...
Meu nome é Jason.
- Mamãe? - Querida?
Tara Mae? Querida?
Não entre aqui.
- Reverendo Daniels? - Olá.
Derramei limonada na minha calça.
Querida, não é o que parece.
Sua mãe estava ajudando com o sermão,
quando derramei a limonada.
Sei que isso é embaraçoso, mas...
A mulher dele sabe? Os filhos?
Ele contará a eles.
Logo.
Ele me ama.
Ele vai deixar a mulher, só precisa de tempo.
Estou apaixonada.
Fique feliz por mim.
Deus sabe que não gosto de julgar a vida de ninguém,
mas não está cansada disso?
Não quer mudar sua vida enquanto ainda tem tempo?
Estou mudando.
Vou ser esposa de pastor.
Serei feliz. Finalmente.
Boa sorte, mamãe.
Espero mesmo que seja.
Tommy!
Não sei se aguento o Sam idiota de novo.
Não depois de tudo que passei nas últimas 24 horas.
Estou dentro dela agora.
Ela não pode se livrar de mim.
Isso é um inferno. Estamos no inferno.
Está doida?
Não devia estar trabalhando.
- Precisamos do dinheiro. - Quer perder esse bebê?
Claro que não.
Estou vendo coisas.
Coisas ruins.
- Que tipo de coisas? - Sangue.
Fantasmas.
Vi uma cabeça de monstro em você.
- Onde você está agora. - No Merlotte's.
Sou esquizofrênico como minha mãe?
Estarei aí o mais rápido possível, certo?
Estou saindo agora.
Certo. Apresse-se, por favor.
Apresse-se.
Ouviram isso?
São meus lobos vindo me resgatar.
Tem certeza que não está com fome?
Faço um sanduíche com creme de amendoim.
Pode, por favor, não fazer isso?
- Como soube que tinha de vir? - Porque Eric me ligou.
Disse que precisava da minha ajuda.
Prometeu quitar as dívidas do meu pai.
Por quê? Está com problemas de novo?
Quando não estou?
Janice está bem?
Toda minha família está bem, bata na madeira.
Mas Debbie sumiu.
Estive pensando em você. Muito.
Isso é legal, eu acho.
Até sonhei com você umas vezes.
- Alcide. - Não.
Só estou dizendo que é bom ver você de novo.
Eu odiaria se nunca mais nos víssemos.
Não, tá bom?
Não seja um cara legal agora.
Não posso evitar ser um cara legal.
Mas em toda lua cheia,
ele vira lobo, mata e come sua presa.
Coelhos e esquilos, não pessoas.
Detalhes.
Bom, você está aqui.
- Seu caminhão está na frente? - Sim.
Vamos, temos muito a fazer.
Sookie, fique aqui.
Pam vai te proteger.
Prefiro me proteger,
já que agora sou basicamente 'crack' para os vampiros.
Por sinal, retiro o convite à minha casa
para todos os vampiros presentes.
Então nem pensem em me seguir para casa.
- Levante-se. - Não recebo ordens de ninguém.
Como preferir.
Se vocês dois já terminaram de se encarar, podemos ir?
Eric, não traga aquela coisa de volta a esse bar.
É só isso que precisamos.
Seu delegado aqui avisou os suspeitos.
O lugar estava limpo.
Ninguém além dele e dois caras mortos.
Eu disse, eles foram mortos por Felton Norris,
que depois roubou meu caminhão, placa de Louisiana L C
W 8 M 2.
Levou o V e as armas com ele.
Agora preciso ligar para New Orleans,
dizer a eles o idiota que você tem aqui.
Filhos da puta, caipira retardado.
Onde estão meus cigarros? Alguém traga meus cigarros.
Legal...
Como você se fodeu e me levou junto,
é impressionante.
E obrigado por falar sobre o Eggs para a Tara.
Andy, isso não é sobre nós.
Existem coisas maiores.
Como o quê? Uma garota?
Como um monte de outras pessoas
totalmente indefesas.
Espero que perceba que estragou sua única chance
de fazer algo na vida.
Às vezes a coisa certa a fazer é a coisa errada.
E sei que fiz a coisa certa.
Venha aqui.
Está tudo bem.
O que está havendo comigo, Jesus?
Minha primeira memória é da minha mãe falando
com malditos que não estavam ali.
Isso está acontecendo comigo?
Acho que não. Certo? Acho que não.
Acho só que você abriu algo dentro de você.
Só é mais sensitivo agora.
Não quero ser sensitivo.
Quero isso o mais longe possível.
Escute-me, Lafayette. Olha.
Quando meu Luca começou a me ensinar a magia,
eu fiquei em uma poça de suor por três dias,
a terra começou a falar comigo, literalmente,
- com múltiplas faces. - Não to me sentindo melhor.
Depois comecei a ver coisas que as pessoas escondiam.
Mas desapareceu.
Ou eu me acostumei, não sei.
Agora, espera.
Você disse que alguém te ensinou magia?
Sim.
Você meio que precisa ser ensinado.
O que você é?
Sou um brujo.
- Bruxo. - Você é um bruxo.
Você é um bruxo, que é enfermeiro e um cara.
Merda, parece que fiquei sem sorte, não?
Meu Deus.
- Eu adorei. - Sério?
Precisava mudar.
Mudanças são boas.
Parece que não conversamos há anos.
Faz anos mesmo.
Tenho sido tão idiota com você.
Não se culpe, ainda mais depois do que passou.
- Odeio ficar brigada com você. - Eu sei.
Você é quase minha irmã.
Não devemos ficar brigadas.
- O que houve no seu quarto? - Nem queira saber.
- Vampiro? - Lobisomem.
Vou dar uma passada no Merlotte's.
- Preciso ver o Lafayette. - Nos vemos depois?
Sim, não vou demorar.
Que bom, não quero ficar sozinha agora.
Tchau.
Estamos quites, certo?
Meu pai pagou a dívida. Deixe minha família em paz.
Me mate logo, Viking.
Vingue-se.
Esse era o plano.
Mas estive pensando,
como saber, sem sombra de dúvidas,
que não encontrará alguma paz depois?
Paraíso. Meu Deus.
Todos merecem paz, Eric.
Não suporto a ideia de que consiga redenção.
Coberto de prata, envolto de concreto.
Não vai a lugar nenhum por, pelo menos, cem anos.
Cem anos não são nada para mim.
Apenas um cochilo.
São cem anos sem escapatória do seu luto.
Sem escapar de saber que tomei o que mais ama
e nunca o terá de volta.
Cem anos nos quais você ficará louco.
Mais louco do que é agora.
E já é tão louco quanto um chapeleiro.
Cem anos para planejar como matarei vocês dois!
Divirta-se.
Você me faz sangrar, minha criança.
- Tanto ódio. - Esse sou eu, Godric.
Foi isso que criou!
Não vê que é ele quem está louco?
Falando com fantasmas?
Só consigo ver o quanto está sem poder
sabendo que será enterrado vivo.
E, honestamente, é algo de grande beleza.
Vai se arrepender disso.
Talvez.
Mas agora me sinto bem pra caralho.
Quando o destino nos presenteia com uma oportunidade tão boa,
o que mais fazer?
- Aqui é o Ruben. - Aqui é o Northman.
Quero que ache minha progênie, Pam, e a mate. Agora.
Sem espiar.
E sem usar poderes de vampira também.
Certo.
Devagar, eu te ajudo.
Muito bem.
Olha o buraco.
Vamos lá.
Poderia entrar?
Tem um cheiro engraçado.
Hoyt.
Espero que goste, porque eu já paguei.
É muito fofo. Quer dizer, pode ficar.
- Você pode pintar? - Claro.
Vou fazer todas essas coisas.
Mas construir um alçapão bonito para você é a primeira coisa.
Quer morar comigo?
Quero casar com você.
Mas nós não podemos.
Quem disse?
As pessoas se tornam pastor pela internet.
O que me impede de fazer isso e realizar nosso casamento?
Eu te amo tanto.
Não sei o que faria sem você.
Sorte sua que nunca terá que descobrir.
Precisamos conversar.
Entre.
O Russell já era.
Ao menos algo de bom.
O Eric também.
- O quê? - Acabei com ele.
Por quê?
Ele te provou.
Sabia o que você é.
Mesmo estando separados, farei com que fique segura.
- Mas o Eric nunca... - Sookie,
a maioria dos vampiros não são como eu.
Mesmo que pensem em se conter,
provavelmente não conseguiriam.
Não vou arriscar.
Pretendo levar à morte verdadeira
todos que te provaram e sabem o que você é.
Russell, Eric...
Pam, a rainha,
e quem descobrir no futuro.
Farei tudo para que fique salva,
mesmo que isso signifique ficar longe de você.
Eu prometo.
Eu nunca amei,
e nunca amarei alguém como amei você.
Espere. Não vá.
Você disse que foi enviado pela rainha para procurá-la
por causa do que ela pode ser?
O quê?
Eu não sabia porquê ela a queria.
Quando conheci você, eu a deixei longe dela.
Iria me contar?
Esperava contar um dia. Eu juro.
O que diz de ter deixado dois loucos baterem nela
para dar o seu sangue quando se conheceram?
Ela vai perdoá-lo por isso?
Meu Deus.
- Sookie... - É verdade?
É.
Ele tentou me calar para que você não soubesse.
Ele não quer protegê-la, só a si mesmo.
- Saia da minha casa! - Por favor!
Nunca mais volte. Nunca mais ligue.
Nunca mais fale comigo! Jamais!
Você me manipulou para amar você!
Eu amo quem você é, não o que você é.
E sempre amarei, até encontrar a morte verdadeira.
Amor? Você nem pode usar essa palavra!
- Cancelo o meu convite. - Não!
Quero meu telefone de volta.
Você também!
Saia da minha varanda e da minha vida!
Saiba que nunca lhe daria a Russell.
Volte ao inferno de onde veio, seu morto desgraçado.
Sinto muito vê-la sofrer assim,
mas tem o direito de saber.
Você o matou?
Diga que sim, porque nunca tirarei
- todo o cimento do cabelo. - Dei a ele uma punição pior.
Ruben tentou me matar.
Eu o matei.
Ótimo. E ainda estou com uma assassina.
Não tenho paciência com aquilo.
Tommy, volte aqui!
Merda!
Vai atirar em mim?
Devolva meu dinheiro.
Vá se foder!
Você apareceu, mudou minha vida.
Tirou de mim tudo que eu conhecia.
E agora vai me jogar fora como lixo.
Acho que salvei sua vida, seu merdinha!
É, merdinha! Esfregue na cara!
- Devolva meu dinheiro. - E como vou viver?
Arrume um emprego!
Eu não sei ler!
O problema é seu.
Vá se foder.
Você não vai atirar.
Sua majestade.
Vamos deixar de lado sua deserção recente...
por enquanto.
Diga-me, sou uma bela viúva?
Está idêntica.
Bill, não seja tão rabugento.
Não está animado?
Russell já era.
Estou satisfeito.
Meu Deus! Você é tão sombrio...
Está bem, traga a garota.
Esperei séculos pela verdadeira fada.
Mal posso esperar para sentir o sol na pele de novo.
Talvez compre um iate.
Sookie não está aqui.
Sim, menti para trazê-la aqui.
Mas tenho outra surpresa.
Só um de nós sairá daqui.
Ousa me desafiar?
Tenho mais que o dobro da sua idade.
Tem.
Mas não tenho mais nada a perder.
Vovó, estou tão perdida.
Segui meu coração, mas ele me desapontou.
Sinto tanto a sua falta.
Nunca me senti tão só.
Passei a vida toda me sentindo só.
Sookie.
Você não está sozinha.
Venha conosco.
UNITED Quality Is Everything!